1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Текст: SSG - SweSub Group © Инкубатор 2 00:01:24,931 --> 00:01:28,162 - Нищо Тун Дера, а? - Гарантирано не, Снарф. 3 00:01:28,335 --> 00:01:30,667 по дяволите 4 00:01:31,638 --> 00:01:33,697 Кървав скрап. 5 00:01:33,874 --> 00:01:37,435 Стабилизация спиралите са напълно унищожени. 6 00:01:37,611 --> 00:01:40,739 Така изглежда. Как изглежда иначе? 7 00:01:40,914 --> 00:01:43,610 не е лошо 8 00:01:44,117 --> 00:01:49,800 Мога да събера достатъчно метал за изграждане на танк Thunderbird. 9 00:01:49,990 --> 00:01:54,100 - Винаги можем да разчитаме на теб, Пантро. - Няма проблем. 10 00:01:54,227 --> 00:01:57,999 Първото нещо в спешно е да запазите спокойствие. 11 00:01:59,366 --> 00:02:01,926 Имаме страхотен matfronten. 12 00:02:02,102 --> 00:02:06,129 Никаква храна не се е разпаднала по време на катастрофата. 13 00:02:07,374 --> 00:02:10,810 Чудех се кога някой би казал: "обяд". 14 00:02:10,977 --> 00:02:14,413 Уиликат, Кит, спри да си играеш с храната. 15 00:02:14,581 --> 00:02:18,448 Ядем след нас товарене на тежки товари 16 00:02:18,718 --> 00:02:22,888 Силно натоварване на празен стомах? Прекрасно. 17 00:02:28,295 --> 00:02:30,820 Тъжна малка планета, нали? 18 00:02:31,498 --> 00:02:37,630 Много. Не че ти или гори в Plun-Darr. 19 00:02:37,804 --> 00:02:42,707 Това не е турне. Гледайте напред. 20 00:02:45,579 --> 00:02:47,843 Помогни ми с това, Lion-O. 21 00:02:48,014 --> 00:02:51,973 Може би е по-добре, ако гледам поле, докато правите това. 22 00:02:52,152 --> 00:02:55,246 Моя отговорност е да гарантирам че го имаме в безопасност. 23 00:02:55,422 --> 00:02:59,324 - Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим. - Не, Lion-O е прав. 24 00:02:59,493 --> 00:03:01,893 Трябва да разузнаем района - 25 00:03:02,062 --> 00:03:06,863 и като господар на гръмотевичните котки, Неговата безопасност е наша отговорност. 26 00:03:07,033 --> 00:03:09,033 вярно отивам с теб 27 00:03:09,135 --> 00:03:12,866 Вече не ми трябва бавачка. Опитай се да го разбереш, Снарф. 28 00:03:13,039 --> 00:03:17,999 Ела, Снарф, все още си необходим. Имаме нужда да помогнеш тук. 29 00:03:18,578 --> 00:03:22,878 Разбира се. Никой не знае, че съществувам освен когато има работа. 30 00:03:23,350 --> 00:03:28,800 Вземете kloskölden меч и Omens, Lion-O. Може да се наложи да ни се обадите. 31 00:03:28,955 --> 00:03:36,700 - Мисля, че мога да се справя с всичко. - Беше ли добра идея, tygr? 32 00:03:36,963 --> 00:03:41,161 Не трябва ли да улесняваме Lion-O За да избегнем лошите неща? 33 00:03:41,334 --> 00:03:47,136 Запомни, лорд Lion-O прекарал 10 години в галактиката - капсула. 34 00:03:47,307 --> 00:03:51,300 През това време той растеше, но той не беше възрастен. 35 00:03:51,711 --> 00:03:56,478 Липсваше му житейски опит както ви трябва. 36 00:04:00,420 --> 00:04:04,481 Реките са големи водни тела. 37 00:04:04,658 --> 00:04:06,785 Няма следи от заселване. 38 00:04:06,960 --> 00:04:11,700 - Те могат да живеят в пещери. - Не. Гледайте. 39 00:04:11,831 --> 00:04:15,528 - Някаква форма на архитектура. - В руини. 40 00:04:15,702 --> 00:04:22,073 Имаше някаква цивилизация на тази нелепа планета. 41 00:04:22,242 --> 00:04:24,267 Сега нямаме време да разсъждаваме върху това. 42 00:04:24,444 --> 00:04:29,939 Чувствам се Thundercats, бързо ще построят крепост. 43 00:04:30,116 --> 00:04:33,108 Трябва също така да създадем фондация. 44 00:04:33,286 --> 00:04:39,384 Така че потърсете място, където можем да построим: "Замъкът Плун-Дар". 45 00:04:39,559 --> 00:04:44,963 там. Пустиня и още нещо. 46 00:04:51,871 --> 00:04:53,871 какво е това 47 00:04:53,974 --> 00:04:59,412 Не примитивна форма на живот го е създала. Безопасно е. 48 00:04:59,579 --> 00:05:03,174 Не ми харесва как изглежда. 49 00:05:03,516 --> 00:05:07,555 Отиваме толкова далеч далеч от него, колкото можем. 50 00:05:21,835 --> 00:05:25,327 - какво става - Контролите не реагират. 51 00:05:25,505 --> 00:05:27,777 Ние катастрофираме. 52 00:05:39,786 --> 00:05:44,999 - Не виждам враг. - Какво ни накара да катастрофираме? 53 00:05:48,862 --> 00:05:52,855 - Къде са причините. - да 54 00:05:53,299 --> 00:05:59,499 Нито едно нещо не работи срещу Slither. хайде де 55 00:06:00,006 --> 00:06:04,500 - Добра идея ли е? - Страх ли те е, Чакалман? 56 00:06:04,611 --> 00:06:06,875 И ти се наричаш мутант? 57 00:06:07,047 --> 00:06:11,780 Ние сме създатели на ужаси, не тези, които се страхуват. 58 00:06:12,719 --> 00:06:17,986 Прав си, Слидър. Води ни. 59 00:06:19,626 --> 00:06:21,666 Гледай. 60 00:06:24,531 --> 00:06:26,795 Антра. 61 00:06:27,233 --> 00:06:29,565 Въоръжете се. 62 00:06:29,736 --> 00:06:33,194 Ръцете ви не са необходими. 63 00:06:33,373 --> 00:06:36,035 Добре дошли сте тук. 64 00:06:41,081 --> 00:06:44,517 Следвайте топката от светлина. 65 00:06:59,432 --> 00:07:02,492 - къде си - Кой си ти? 66 00:07:02,669 --> 00:07:07,936 Скоро ще разберете. не бой се 67 00:07:08,108 --> 00:07:13,341 Плъзгам се и Не се страхувам от нищо. 68 00:07:17,784 --> 00:07:21,999 Всъщност е доста удобно тук. 69 00:07:34,300 --> 00:07:39,135 - Каква е тази къща? - Вижте тези статуи. 70 00:07:39,706 --> 00:07:43,164 какво мислиш, древна раса от мутанти? 71 00:07:43,343 --> 00:07:47,040 Нищо чудно защо Харесвам това място. 72 00:07:47,547 --> 00:07:53,577 - Какво е това? - Прилича на ковчег. 73 00:07:54,154 --> 00:08:01,400 Но той ли ни покани да се качим? Не виждам никакви на живо. 74 00:08:04,531 --> 00:08:08,092 Докато злото съществува... 75 00:08:08,468 --> 00:08:12,598 ... на живо Mumm-Ra. 76 00:08:14,674 --> 00:08:16,904 Какво си за нещо? 77 00:08:17,277 --> 00:08:23,307 Трябва само да знай, че съм Мум-Ра... 78 00:08:23,483 --> 00:08:27,442 ... и че знам, че водена мисия Това, третият свят. 79 00:08:27,854 --> 00:08:33,451 Искаш да им забиеш окото. 80 00:08:33,626 --> 00:08:38,029 знаеш ли това 81 00:08:38,198 --> 00:08:43,431 познах нейните сили за 1000 години... 82 00:08:44,304 --> 00:08:50,334 ... от времето, когато Това беше първата земя. 83 00:08:50,510 --> 00:08:55,880 Дори и да е така, какво ви кара да вярваме, че имаме нужда от вашата помощ? 84 00:08:56,049 --> 00:08:59,849 Да те карам с моите сили? 85 00:09:05,191 --> 00:09:09,992 Комуникацията е включена нашият кораб не е повреден. 86 00:09:10,163 --> 00:09:15,897 Можем да извикаме другите мутанти като те могат да разстрелят това място на парчета... 87 00:09:16,069 --> 00:09:18,697 ... и ти също Mumm-Ra. 88 00:09:19,005 --> 00:09:24,500 Елате и вижте кораба си, глупави същества. 89 00:09:36,990 --> 00:09:41,200 - Нашата доставка. - Изчезна завинаги. 90 00:09:41,327 --> 00:09:45,696 ... с надеждата, че студът върху другите мутанти. 91 00:09:45,865 --> 00:09:49,995 Сега сте блокирани в третия свят... 92 00:09:50,169 --> 00:09:54,765 ...и без Мумм-Ра загиваш. 93 00:09:56,409 --> 00:10:03,900 - Какво мислиш? - Трябва да тръгнем с него. 94 00:10:04,384 --> 00:10:11,800 Има достатъчно сила в Тун Тяхното око за всички нас. 95 00:10:12,025 --> 00:10:18,900 Вярно е, Mumm-Ra. Редно е да споделяме. 96 00:10:19,165 --> 00:10:26,500 - Slither говори от името на всички нас. - Ние сме с теб, Mumm-Ra. 97 00:10:26,739 --> 00:10:33,900 да Радвам се, че си съгласен. 98 00:10:34,347 --> 00:10:38,249 Погледни отново в чайника. 99 00:10:38,418 --> 00:10:44,323 Така че виждате къде Thun Очите им могат да бъдат намерени. 100 00:10:48,094 --> 00:10:53,600 - Това е Lion-O. - Да, господарю на гръмотевичните котки. 101 00:10:53,766 --> 00:11:01,400 - Той носи меч, но къде е? - Може би можем да направим засада. 102 00:11:02,342 --> 00:11:07,075 Мислят, че не мога да напусна гроба си. 103 00:11:07,246 --> 00:11:10,113 Трябва да погледнат нещо друго. 104 00:11:10,283 --> 00:11:15,949 Но те може да не знаят цената Трябва да платя, за да го направя. 105 00:11:17,857 --> 00:11:21,657 Mumm-Ra ви транспортира. 106 00:11:32,171 --> 00:11:36,505 Къде си, Варлет, и сега усещаш вкуса на моето острие. 107 00:11:40,947 --> 00:11:43,279 Какви добри ловни полета. 108 00:11:52,492 --> 00:11:54,666 какво става тук 109 00:11:59,632 --> 00:12:01,827 Достатъчно е! Нареждам ви да... 110 00:12:02,001 --> 00:12:05,937 Мечът не ти се подчинява, Lion-O. 111 00:12:06,806 --> 00:12:10,367 - Чейс? - Мечът никога не чете заповед ... 112 00:12:10,543 --> 00:12:15,800 - ... Да унищожи неморалното. - Просто бих се позабавлявал. 113 00:12:15,948 --> 00:12:21,800 Забавление? Вашият килер вече е пълен... И тези същества - 114 00:12:21,921 --> 00:12:25,789 - има също толкова право да живея като теб, Lion-O. 115 00:12:25,958 --> 00:12:30,224 Мечът се събужда само да се бори срещу злото. 116 00:12:30,396 --> 00:12:32,921 разбираш ли 117 00:12:33,099 --> 00:12:38,500 Да, Чейс, така предполагам, но... Хънт? 118 00:12:38,638 --> 00:12:43,072 той си отиде, и аз, който имам толкова много въпроси. 119 00:12:50,883 --> 00:12:53,579 Какво е? Опасност? 120 00:12:57,156 --> 00:13:00,182 Не виждам... Отново има мутанти. 121 00:13:05,031 --> 00:13:08,296 Меч. Вземете меча. 122 00:13:09,235 --> 00:13:13,797 Това е, което се опитваме да направим. 123 00:13:14,907 --> 00:13:19,310 Гръм, гръм, гръм. Гръмотевични котки... 124 00:13:30,323 --> 00:13:33,815 Thundercats, хо! 125 00:13:38,498 --> 00:13:42,264 Wilykat, Kit, Lion-O има проблеми. 126 00:13:42,702 --> 00:13:45,899 - Къде са tygr и Cheetara? -Те търсят място... 127 00:13:46,072 --> 00:13:51,600 - Да построим светилището. - Тогава сме само ние. хайде 128 00:13:55,781 --> 00:13:58,682 Дръж се, Lion-O! Ние сме тук! 129 00:14:00,620 --> 00:14:03,453 Разбирам се добре, Пантро. 130 00:14:09,529 --> 00:14:12,930 Отстъпление. Отстъпление. 131 00:14:20,106 --> 00:14:26,200 - Без космически кораби отгоре. - Харесва ми. 132 00:14:26,312 --> 00:14:31,300 - Изглежда са научили нови трикове. - Къде са tygr и Cheetara? 133 00:14:31,450 --> 00:14:33,714 Търсят място за строеж. 134 00:14:33,886 --> 00:14:38,999 - Защо не са сигнализирали? - Добър въпрос. 135 00:14:39,125 --> 00:14:43,200 Отивам и ги търся. Най-добре е аз, Lion-O. 136 00:14:43,362 --> 00:14:48,800 - Може да има проблеми или... - Съгласен съм. Вече не съм дете. 137 00:14:56,943 --> 00:15:03,075 Те се страхуваха от мутантите, поразява вселената... 138 00:15:03,249 --> 00:15:07,015 ... ще се върне с подвита опашка? 139 00:15:07,186 --> 00:15:13,489 Те са се провалили да вземеш самотно момче. 140 00:15:13,659 --> 00:15:18,790 Имахме него, но другия Thundercats дойдоха в последния момент. 141 00:15:19,599 --> 00:15:23,228 Ако смятате, че е толкова лесно да се биеш срещу Thundercats ... 142 00:15:23,402 --> 00:15:25,900 ... следващия път се пробвам. 143 00:15:26,072 --> 00:15:32,443 Да, не сме виждали много от вашите сили, отколкото... 144 00:15:32,745 --> 00:15:35,441 ... могъщата Mumm-Ra. 145 00:15:35,615 --> 00:15:40,814 Смееш ли да се подиграваш на Мум-Ра, влечуго? 146 00:15:40,987 --> 00:15:47,119 Тогава ще видиш силата ми, за твоята мъка. 147 00:15:49,895 --> 00:15:56,700 Древни зли души... Преобразете тази изоставена форма... 148 00:15:56,802 --> 00:16:02,798 ... на Мум-Ра, вечно живата! 149 00:16:22,928 --> 00:16:24,999 Tygr? - Читара? 150 00:16:26,699 --> 00:16:29,862 Какво е? Черно море? 151 00:16:35,641 --> 00:16:37,888 горещо е... 152 00:16:39,312 --> 00:16:42,888 ... и лепкава. Няма да го пусне. 153 00:16:49,889 --> 00:16:51,999 опасност. 154 00:16:59,532 --> 00:17:03,800 какво е това трябва да... Гръм, гръм... 155 00:17:03,903 --> 00:17:08,888 Не. Като повелителят на гръмотевичните котки, трябва Боря се сам срещу този демон. 156 00:17:30,029 --> 00:17:37,700 Мислите ли, че можете да унищожите Mumm-Ra? Не е, момче. 157 00:17:37,903 --> 00:17:42,033 Винаги ли е на живо? Това същество не е фатално. 158 00:17:42,208 --> 00:17:44,768 Само ако можех... 159 00:17:47,646 --> 00:17:53,346 Гръм, гръм, гръм. Гръмотевични котки! 160 00:17:56,455 --> 00:17:59,947 Гръмотевични котки! 161 00:18:05,131 --> 00:18:07,656 Няма значение, момче. 162 00:18:07,833 --> 00:18:14,033 Тун Очите им не могат да се обадят удари приятелите си този път. 163 00:18:14,206 --> 00:18:18,199 Иска ми се да можеше. 164 00:18:40,766 --> 00:18:48,500 Скоро ще го направя определят Тун Тяхното око. 165 00:19:07,059 --> 00:19:12,520 Да, скалата на скалата е достатъчна добър материал за скриване. 166 00:19:12,698 --> 00:19:17,192 Слушай, тигр. помислих си Чух рев. 167 00:19:17,369 --> 00:19:21,738 Нещо се случва и трябва да проверим какво е. Ела! 168 00:19:46,232 --> 00:19:48,400 Чухме бойния вик. 169 00:19:48,767 --> 00:19:52,700 Добре ли си, Lion-O? Каква беше врявата? 170 00:19:53,472 --> 00:19:55,872 Ти самият нямаше да отидеш. 171 00:19:56,509 --> 00:19:58,800 Виж, Wilykit. 172 00:20:00,279 --> 00:20:02,679 Какво има, Lion-O? 173 00:20:02,848 --> 00:20:08,000 Той се нарича "Mumm-Ra, the винаги на живо. „Това е всичко, което знам. 174 00:20:16,128 --> 00:20:19,256 - Разбра ли го, Mumm-Ra? - Успя ли, Mumm-Ra? 175 00:20:19,431 --> 00:20:22,992 Имате ли Thun очите им? 176 00:20:23,168 --> 00:20:28,100 Той не отговаря. Той не го получи. 177 00:20:30,309 --> 00:20:36,900 Могъщият Mumm-Ra също се провали. или? 178 00:20:37,917 --> 00:20:44,322 Ще има друг път. 179 00:20:54,033 --> 00:20:58,700 Това беше отражението, което караше далеч ... и не се страхуваше от нищо. 180 00:20:58,804 --> 00:21:03,332 Освен злото на неговото неописуемо лице. 181 00:21:03,509 --> 00:21:07,502 Беше безразсъдно да се вземе отколкото на самата материя, Lion-O. 182 00:21:07,680 --> 00:21:10,672 Смел също. 183 00:21:15,287 --> 00:21:21,300 Никога не съм имал предимството на смелостта. Това е единственият проблем. 184 00:21:26,100 --> 00:21:31,100 Текст: SSG - SweSub Group © Инкубатор